In particular we will need strategy level metrics, including common risk/reward ratios such as the Sharpe Ratio, Information Ratio and Sortino Ratio. We will also need drawdown statistics including the distribution of the drawdowns, as well as descriptive stats such as maximum drawdown. Other useful metrics include the Compound Annual Growth Rate (CAGR) and total return.
I post this to let you know, as the title mentions it, that I made a trading diary, with google documents tool. This a generic spreadsheet which allows any trader to manage his trading (his risk, his pnl, his opened position, the orders...) with a trding diary. Every trader,should have one, and I mad mine with google docs. At least you must have an account to acces this spreadsheet.