Each time you open a new trade, calculate how much free margin you would need to use if the trade drops to its stop loss level. In other words, if your free margin is currently $500, but your potential losses of a trade are $700 (if the trade hits stop loss), you could be in trouble. In these situations, either close some of your open positions, or decrease your position sizes in order to free up additional free margin.
As you may now come to understand, FX margins are one of the key aspects of Forex trading that must not be overlooked, as they can potentially lead to unpleasant outcomes. In order to avoid them, you should understand the theory concerning margins, margin levels and margin calls, and apply your trading experience to create a viable Forex strategy. Indeed a well developed approach will undoubtedly lead you to trading success in the end.
I post this to let you know, as the title mentions it, that I made a trading diary, with google documents tool. This a generic spreadsheet which allows any trader to manage his trading (his risk, his pnl, his opened position, the orders...) with a trding diary. Every trader,should have one, and I mad mine with google docs. At least you must have an account to acces this spreadsheet.